A magyar agrártermékek árversenyképessége az EU-piacokon

Letölthető pdf

Ár: 
100 Ft
A vásárláshoz regisztráció szükséges.
Orbánné Dr. Nagy Mária
Lapszám: 
44. évfolyam 2000/7-8
Oldalszám: 
85–96. o.
Rovat: 
Európai Unió
Kivonat: 

Az Európai Unióban 1990–98 között a gabonafélék és az olajos növények termelői ára 25–30, a vágóállatoké 10–25 százalékkal mérséklődött. Csupán a cukorrépa, a tej és néhány kertészeti termék ára emelkedett, de az előbbi két árué igen enyhe mértékben. Az euróban mért magyar termelői árak rendkívül nagy ingadozás mellett stagnáltak vagy kissé emelkedtek. A magyar és a közösségi termelői árak az elmúlt 9 évben közeledtek egymáshoz, aminek fő kiváltó oka az unióbeli erőteljes áresés volt. 1998-ban a magyar termelői árak többsége 25–45 százalékkal maradt el a Közösség átlagáraitól, de néhány termék esetében – bárány, vágósertés, vágócsirke, növényi olajos magvak, uborka – már elértük az Unió árszintjét. Az élelmiszerek fogyasztói árai között még jelentősebb a különbség, annak ellenére, hogy 1990–98 között sokkal gyorsabban nőttek az euróban mért magyar élelmiszerárak, mint a nyugat-európaiak. A hozzánk legközelebb álló németországi fogyasztói árak esetében is másfél-kétszeres a távolság. Ez a differencia olyan élelmiszereknél is fennáll, ahol a magyar alapanyag – a sertés, a brojler – ára már elérte az uniós szintet. Másként fogalmazva, az EU viszonylatában a magyar élelmiszerek jóval olcsóbbak, mint a magyar eredetű mezőgazdasági áruk.

English summary
The price competitiveness of Hungarian agricultural products on EU-markets
Synopsis: 

The producers’ price of grains and oil crops decreased by 25-30 percent, the price of fat stocks decreased by 10-25 percent between 1990 and 1998. Only the price of sugar beet, milk and a few horticultural products increased, but only slightly for the first two mentioned products. The producers’ prices measured in euro have stagnated or slightly increased after an extraordinary fluctuation. The producers’ prices in Hungary and the EU got ever closer to each other in the last nine years, caused mainly by the price falls in the EU. In 1998 most of the Hungarian producers’ prices were about 25 to 45 percent lower than the EU prices, but with a few products – lamb, pork, chicken, oil crop plants, cucumber – we have already reached the level of the EU.

The difference in the consumer prices of foods is more significant, even though the Hungarian food prices measured in euro have risen much faster between 1990 and 1998 than in Western Europe. Even when compared to Germany, the change is 1.5 to two times bigger. This difference also concerns those types of food – like pork, broyler chicken – that have already reached the price level of the EU. In other words, compared to the EU price level, Hungarian foods are still cheaper than the Hungarian agricultural products.