Az Európai Unióhoz való csatlakozás hatása Írország külkereskedelmére

Letölthető pdf

Ár: 
100 Ft
A vásárláshoz regisztráció szükséges.
Nagy András
Lapszám: 
44. évfolyam 2000/3
Oldalszám: 
37–55. o.
Rovat: 
Európai Unió
Kivonat: 

Írország az utóbbi évtizedben rendkívül gyorsan fejlődött nemcsak gazdasági, hanem az életszínvonal, a kultúra és az egészségügy terén egyaránt. Ez az ugrásszerű változás azonban mintegy másfél évtizeddel az EGK-hoz való csatlakozását követően indult be. Az alábbiakban azt vizsgáljuk, hogy az európai integrációban való ír részvétel milyen hatást gyakorolt a külkereskedelmük dinamikájára és szerkezetére, és ennek milyen szerepe volt a fejlődés gyorsításában. Írország eredményeit összehasonlítjuk három dél-európai ország EU-csatlakozásának tapasztalataival, és azokból következtetéseket vonunk le a kelet-közép-európai országok európai integrációjára vonatkozóan. Megállapíthatjuk, hogy az európai integrációhoz való csatlakozás önmagában nem oldja meg a problémákat: gazdaságpolitikai fordulatra, mindenekelőtt pénzügyi stabilizációra volt szükség ahhoz, hogy a gyors növekedés beinduljon. Az Európai Unióhoz való csatlakozás, az egységessé váló európai piac, különösen az egységes pénz bevezetése korlátozza ugyan az egyes országok gazdaságpolitikai szuverenitását, de nem csökkenti a kormányok gazdaságpolitikai felelősségét.*

 

English summary
The effect of joining the EU on Ireland’s foreign trade
Synopsis: 

Ireland developed quickly in the last decade not only in the field of economy but also in living standard, culture and health care. This drastic change has been realised after nearly fifteen years following the joining of the EU. We look at how the Irish participation in the European integration influenced the dynamics and structure of the foreign trade and what kind of role it had in speeding up the development. We compare the Irish results with the experiences of three Southern-European countries joining the EU and we draw the conclusions concerning the joining process of Central and Eastern-European countries. We can say that joining the European integration itself will not solve the problems: a change in the economic policy and financial stabilisation is needed for starting a quick growth. Joining the EU, the common European market and especially introducing the united currency might hinder the sovereignty of the economic policy of each country but will not decrease the responsibility of the governments for the economic policy.