Magyarország agrárkereskedelme
 a CEFTA-országokkal

Letölthető pdf

Ár: 
100 Ft
A vásárláshoz regisztráció szükséges.
Kiss Judit
Lapszám: 
44. évfolyam 2000/11
Oldalszám: 
47–64. o.
Kivonat: 

A magyar agrárexport növelésének egyik feltétele értékesítési piacaink bõvülése. Mivel erre az EU-ban csak mérsékelten számíthatunk, így agrár-külgazdaságpolitikánkban nagyobb hangsúlyt kell, hogy kapjon a kelet-közép- és délkelet-európai országokkal való agrárkapcsolatok fejlesztése. Ennek intézményi keretét adja a CEFTA. A kereskedelmi korlátok fokozatos lebontása jelentõs kereskedelemteremtõ hatással járt. 1993 és 1999 között Magyarország CEFTA-exportja több mint négyszeresére, CEFTA-importja pedig több mint háromszorosára emelkedett. A CEFTA különösen agrártermékeink számára fontos piac: míg 1999-ben az összes magyar export 7,8 százaléka irányult a CEFTA-országokba, addig agrárexportunknak 20,5 százaléka. A CEFTA nemcsak bõvülõ piac, de jelentõs aktívumtermelõ is a magyar agrárgazdaság számára: 1999-ben CEFTA-relációjú agrártöbbletünk 345 millió dollárt tett ki.

English summary
Hungary’s agricultural trade with other CEFTA member countries
Synopsis: 

One of the conditions to increase the export of Hungarian agricultural products is the widening of our market. Since there is only a moderate chance for this in the EU, the improvement of Hungary’s trade with Eastern and South Eastern European countries has to be given a bigger emphasis in the agricultural policy. The institutional frame for this is provided by CEFTA. The gradual abolition of the trade barriers has a trade creating effect. Between 1993 and 1999 Hungary’s export to CEFTA member countries increased by over 400 %, the CEFTA import increased by over 300 %. The CEFTA is particularly important for our agricultural products: while the share of CEFTA is 7.8 % concerning the whole export, this figure is 20.5 % within agricultural products. CEFTA is not only a widening market, it also brings a major surplus for the Hungarian agriculture: In 1999 the surplus related to CEFTA amounted to 345 million dollars.