Az EU költségvetésének feladatai és az arányos teherviselés

Letölthető pdf

Ár: 
200 Ft
A vásárláshoz regisztráció szükséges.
Kengyel Ákos
Lapszám: 
47. évfolyam 2003/4
Oldalszám: 
65–77. o.
Rovat: 
Európai Unió
Kivonat: 

 

A közös költségvetés jövőjének alakulása számos nyitott kérdés megvizsgálását igényli. Ez a tanulmány a napjainkra kialakult helyzet elemzéséből kiindulva arra keresi a választ, hogy milyen megfontolások határozhatják meg az EU költségvetésének hosszú távú alakulását. A vizsgálódás során kitüntetett figyelmet fordítunk a tagországok magatartása alapján elsőrendű szempontnak számító kérdésre: a „tisztességes” hozzájárulás igényének elemzésére, hiszen az eddigi vitákból világosan látszik, hogy a legfőbb cél az arányos teherviselés biztosítása. Az egész integrációs folyamat politikai elfogadottsága azt igényli, hogy a közös költségvetésen keresztül megvalósuló elosztásból származó nyereség fordított arányban álljon az országok fejlettségi szintjével. Amennyiben nem sikerül a közös költségvetés finanszírozására vonatkozó olyan elfogadható szabályozást kialakítani, ami biztosítja az arányos tehervállalást és az egyes politikák sikeres megvalósítását is, akkor kompenzációs csomagokról folyó alkuk fogják a jövőben is meghatározni a közös költségvetésről folytatott tárgyalásokat.

English summary
The tasks of the EU budget and the proportional bearing of burden
Synopsis: 

ÁKOS KENGYEL

The future of the common budget should be based on investigations of a series of open questions. This study takes its starting point by analysing the current situation and tries to find the answer: which are the considerations defining the EU budget in the long term. During the research the author devotes special attention to the principal question (based on the behaviour of the candidate countries): that is analysing the need of “fair” contribution, since the debates up till now have clearly proved that the most important aim is to ensure the proportional bearing of burden. To ensure the political recognition of the European integration process, the return gained from the distribution through the common budget should be in inverse proportion to the level of development of each member country. If the EU will not be able to set up an acceptable regulation of the budget financing which ensures the proportional bearing of burden and the successful implementation of the different policies, the negotiations about the compensation packages will still be the key issues during the discussions about the common budget.