Oroszországgal folytatott agrár-külkereskedelmünk és exportesélyeink

Letölthető pdf

Ár: 
300 Ft
A vásárláshoz regisztráció szükséges.
Kőnig Gábor
Lapszám: 
49. évfolyam 2005/1-2
Oldalszám: 
95–110. o.
Rovat: 
Szemle
Kivonat: 

Oroszországgal folytatott agrár-külkereskedelmünkre az orosz válság hatott leginkább az elmúlt húsz évben. Az 1998-as események felülmúlták mind a peresztrojka és a glasznoszty, mind a KGST, illetve a Szovjetunió felbomlásának hatásait. A kivitel termékszerkezete jelentősen átrendeződött: a több szempontból is egészségesebbnek nevezhető heterogenitás, vagyis a termékszerkezetben négy, közel egyenlő arányban domináns termékkör jelenléte helyett, mely az 1991 előtti időszakot jellemezte, 1997 után egyre inkább a zöldség- és gyümölcskészítmények kerültek szinte kizárólagos vezető pozícióba, gyakran a 60 százalékot is meghaladó részesedéssel. Bár az orosz piac gyorsan gyógyul, a válság negatív hatásai várhatóan még hosszú időre korlátozzák exportesélyeinket. Oroszország WTO-taggá válásának folyamata kiszámíthatóbb piacra jutási feltételeket eredményez. Az utóbbi évek magas szintű magyar–orosz gazdasági tárgyalásai, a kereskedelem intenzitásának a növelését célul tűző törekvések újra lendületet adtak kapcsolatainknak. 

English summary
The agricultural trade between Hungary and Russia, and the prospects of the improvement of the hungarian export
Synopsis: 

GÁBOR KŐNIG

The effect of the Russian crisis on the Hungarian agricultural export in 1998 was the most adverse in comparison with other significant events of the past 20 years. The effect of the crisis in 1998 surpassed both the disadvantages of the perestroika and the glasnost and the damage of the downfall of the COMECON and the USSR. The structure of the Hungarian export was realigned significantly: instead of a safer heterogeneous structure, which was characterized by four dominant products before 1991, it transformed into a homogenous structure, that was characterized by the 60 percent of dominance of processed vegetables and fruits. However the Russian market recovers quickly, the side effects of the crisis will prospectively determine and limit for still a long time the chance of the expansion of the Hungarian export. The convergence of Russia towards the membership of the WTO limits the possibilities of the import regulation that make the export to Russia more predictable. The significant negotiations between Hungary and Russia in the past years get the tendency of our trade again intensified. The increase of the export of the poultry and pig meat is limited still by several factors. The chance of the improvement of the Hungarian export appears particularly at cereals and at processed vegetables and fruits.