A magyar–olasz gazdasági kapcsolatok alakulása, különös tekintettel a relokációkra

Letölthető pdf

Ár: 
500 Ft
A vásárláshoz regisztráció szükséges.
Éltető Andrea – Sass Magdolna
Lapszám: 
53. évfolyam 2009/11-12
Oldalszám: 
48–73. o.
JEL besorolás: 
F14, F23
Kivonat: 

Az utóbbi évek jelentős fejleménye a relokáció felerősödése. Magyarország eddig elsősorban a „fogadó” oldalon, Olaszország pedig a „küldő” oldalon vett részt. Itália Magyarország egyik legfontosabb gazdasági partnere: számottevő a külkereskedelmi forgalomban betöltött szerepe, és nagy számban vannak jelen az olasz befektetők is Magyarországon. A cikk azt vizsgálja, hogy a relokáció folyamatában mennyire lehet jelentős a két ország közötti termelésáthelyezés akár úgy, hogy olasz cégek hozzák át Magyarországra kapacitásaikat, akár úgy, hogy más nemzetiségű multinacionális vállalatok telepítik át addig Olaszországban végzett termelésüket Magyarországra. A módszertani problémák miatt csak áttételesen, a külkereskedelem és a közvetlen külfölditőke-befektetések alakulásán keresztül, illetve a néhány létező vállalati kérdőíves felmérés vagy adatbázis tapasztalatainak összegzésével valószínűsíthetjük, hogy milyen módon érinti a magyar–olasz bilaterális kapcsolatokat ez a folyamat. Alapvetően kevés nyomát találjuk a relokációnak, amit részben arra vezetünk vissza, hogy az olasz vállalatok a versenyképesség erősítésének, a termelésáthelyezésnek másfajta módját választják, mint legfontosabb versenytársaik, illetve az olasz gazdaság dinamizmusát hordozó sok kis- és közepes vállalat nemzetköziesedése – a kis projektnagyság miatt – kevéssé jelenik meg az aggregált adatokban.*

Journal of Economic Literature (JEL) kód: F14, F23.

 

* A kutatást az OTKA (68435) finanszírozta, az olaszországi anyaggyűjtést és konzultációkat a Magyar Ösztöndíj Bizottságtól kapott támogatás tette lehetővé.

 

English summary
Developments in Hungarian-Italian economic relations with special reference to relocations
Synopsis: 

Italy is one of the most important economic partners of Hungary: its share in Hungarian foreign trade is high and there are numerous Italian investors present in Hungary. One of the most important developments of recent years is the relocation of production and service capacities, in which process up till now Hungary took part in the „receiving end” and Italy ont he „sending end”. This article analyses the presence of relocation of production capacities between the two countries, both in terms of Italian firms relocating their production capacities to Hungary and other, third country investors relocating their production capacities operating up till now in Italy to Hungary. Because of methodological problems, this question can be analysed only indirectly, through developments in foreign trade, foreign direct investments and on the basis of existing company questionnaire surveys or company databases. The article tries to determine the impact of relocations on Italo-Hungarian economic relations.