A román gazdaság és a migráció

Letölthető pdf

Ár: 
500 Ft
A vásárláshoz regisztráció szükséges.
Réti Tamás
Lapszám: 
53. évfolyam 2009/7-8
Oldalszám: 
39–67. o.
JEL besorolás: 
F22, O52, P52
Kivonat: 

Magas növekedési ütem, folyamatos dezinfláció, a külföldi tőke növekvő beáramlása jellemezte az európai uniós csatlakozás előtti éveket. A tagság előtti fellendülés együtt járt az üzleti szféra számára kedvezőbb környezet kialakításával. A tagság javította az ország nemzetközi hitelképességét és csökkentette a befektetési kockázatot. A nagyon gyors felzárkózási folyamat azonban erőteljesen növelte a gazdaság sebezhetőségét, a külföldi beruházók túlságosan optimistán becsülték meg a modernizáció lehetséges sebességét. A román magánszektor és a háztartások fejlődése túlságosan a külső finanszírozás függvényévé vált. A hazai kereslet dinamikus bővülésében fontos szerepet játszott a román vendégmunkások nagy tömegű kiáramlása és pénzügyi átutalásaik. Az infláció újra emelkedett, hasonlóképpen a költségvetési hiány is. A gazdasági világválság 2008 második felétől lefékezte a folyamatokat, és 2009-ben már súlyos visszaesés alakult ki. Nyilvánvalóvá vált, hogy a gazdasági elmaradottságot a radikális nyitás és liberalizálás nem tudja rövid időn belül felszámolni, a nagy ugrás politikája kemény földet éréshez vezetett. Az uniós tagság védelmet biztosított a valutaválsággal szemben, de a fenntartható konvergencia folyamata az eddiginél lényegesen óvatosabb és következetesebb reformfolyamatot igényel.*

Journal of Economic Literature (JEL) kód: F22, O52, P52.

English summary
Romanian Economy and Migration
Synopsis: 

Prior to the forthcoming EU membership the macroeconomic indicators were reflecting strong economic growth, continuous disinflation, and increasing foreign capital inflow. The pre-accession boom came together with the creation of a more business-friendly environment. EU membership had positive effects on the international creditworthiness and it eased the investment risks. However, fast catching-up made the economy more vulnerable, foreign investors overvalued the possibilities of the fast modernization, Romanian private sector and households became too heavily dependent on foreign financement. Large-scale outflow of Romanian guest workers and their remittances also strongly contributed to the growing domestic consumption. Global economic recession has dominant effects and the Romanian economy went into a free fall by early 2009. It became more visible that significant economic backwardness could not been overtaken only by radical opening up and fast liberalization. Politics of big jump could lead to hard landing. Union membership provided safety belt against currency crisis, but sustainable convergence process would wish more cautious and consistent reforms